X-ray photoelectron diffraction and low-energy electron diffraction study of the interaction of oxygen with the Ni(001) surface: c(2 × 2) to saturated oxide