PaperSpin dynamics of the ferromagnetic Heisenberg chain in a magnetic field: Evidence for "second magnons"