On thermally-activated internal friction in metallic glasses